图说：《美女与野兽》中文版将于6月14日首映 新民晚报记者 周馨 摄（下同）

　　新民晚报讯（记者 杨玉红）今天上午，百老汇经典音乐剧《美女与野兽》中文版主创团队亮相迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院，分享彩排的幕后故事。如今，迪士尼小镇已成为迪士尼电影首映地和国内独具特色的影视文化小镇。

　　《美女与野兽》中文版将于6月14日首映，并于次日起向公众开放。目前，国际制作班底已经悉数来到上海，与优秀的本地演员和剧组成员共同进行排练。这部音乐剧自1994 年在百老汇首演以来，已为超过3500 万名观众上演了扣人心弦的隽永浪漫故事。

图说：这是一扣人心弦的浪漫故事

　　音乐剧《美女与野兽》中文版的副导演山姆·斯科拉穆尼(Sam Scalamoni) 分享道，每个演员都有自己见解，不仅仅用中国语言进行表演，还融入很多中国文化讲述故事，传递真情实感。“野兽的内心就是一个孩子，因为不知道如何爱别人，只能靠凶狠的外表来伪装自己。”“野兽”扮演者孙豆尔介绍道，他希望通过自己的表演，让更多人放弃伪装，学会爱自己、爱身边的人。

　　今天，剧中标志性的服装作品——贝尔的舞会礼服正式揭晓。舞美设计斯坦利·A·梅耶 (Stanley A. Meyer)介绍道，这条裙子由三位工匠耗时几个月的时间完成了串珠和刺绣的工艺，有15种不同种类的串珠，裙子下摆的围度宽达1米2。

图说：贝尔的舞会礼服正式揭晓

　　积极打响“上海文化”品牌，上海国际旅游度假区以影视和文化创意产业为突破口，集聚资源，形成功能高地和发展引擎；另一方面以节庆活动等为载体，推动文化、旅游、商贸协同发展。随着《加勒比海盗5》、《美女与野兽》、《星球大战：最后的绝地武士》、《寻梦环游记》以及《复仇者联盟3》等多部迪士尼新片的中国首映活动，迪士尼小镇吸引了来自全国各地乃至海外的大批粉丝和游客，已成为迪士尼电影首映地和国内独具特色的影视文化小镇。